Ano Novo 2013

Feliz Ano Novo ~ 2013		English
		Anos anteriores [ 2002 \| 2003 \| 2004 \| 2005 \| 2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2012 ]
S


Mauricio, Lucia, Alec e Sasha no estacionamento do Estádio Metlife em Nova Jersey, dia 9 de junho, antes do amistoso Brasil-Argentina
MAKE SPACE Queridos amigos, Bemvindo à resenha de 2012 da nossa familia. O objetivo desta página é poder compartilhar com vocês o que nós andamos fazendo no ano passado. Aqui está um breve resumo: Continuamos vivendo em Holmdel, Nova Jersey, nos Estados Unidos. Mauricio e Lucia continuam trabalhando na AT&T. Sasha mora no Brooklyn em Nova York e se mudou para um apartamento novo este ano. Ela trabalha no Teach for America, uma ONG em Nova York. Sasha completou 25 anos em dezembro. Alec estuda computação na Carnegie Mellon University. Ele se forma em maio de 2013. Este ano se mudou para um apartamento novo que divide com dois colegas. Alec completou 21 anos em agosto. Lucia continua dançando muito tango argentino e é apaixonada pela dança. Ela viajou ao Brasil com o Mauricio e Sasha no período de agosto e setembro. O trabalho do Mauricio continua levando ele à toda parte: Espanha, quatro vezes ao Brasil, Flórida, Russia, Arizona e Portugal. Ele teve que trabalhar num "call center" como operador de telefone durante dois dias em agosto. Tivemos muitas vistas em 2012. A Renalva, mãe do Mauricio, passou dois meses conosco e sobreviveu ao Furacão Sandy. Terminamos o ano os quatro de férias em Punta Cana na República Dominicana. MAKSPACE
Holmdel
S

Por do sol no Thompson Park	Árvores em flores na frente da nossa casa em abril	Nosso rododendro em maio


Flores de Magnolia no chão no Holmdel Park		Mangericão do nosso jardim de hervas
	SPACE
	Continuamos vivendo há 19 anos em Holmdel, Nova Jersey, a uns 80 km ao sul de Manhattan mas a uns 20 km do bairro de Staten Island na cidade de Nova York. Nossa casa está a uns 10 minutos de carro do trabalho da Lucia, mas ela trabalhou em casa a maior parte do tempo este ano. O trabalho do Mauricio fica a uns 50 minutos de carro de casa. Mauricio também trabalha muito de casa. O apartamento da Sasha no Brooklyn fica a uma hora de carro da nossa casa e a casa do Alec em Pittsburgh a umas seis horas. Quase não tivemos neve no inverno de 2011-12 winter. Entretanto, pelo segundo ano consecutivo. tivemos um furacão!
Nossa casa em maio		Nossa casa em outubro
S


Uma fazenda de grama em Holmdel, Nova Jersey		Cisnes perto da nossa casa em outubro

	O Thompson Park fica ao lado da nossa casa e o Holmdel Park a cinco minutos de carro. Mauricio e Lucia teem o costume de andar pelas trilhas destes parques.
Um laguinho no Thompson Park		Cores do outono no Thompson Park


Cervos no gramado da nossa casa	Algumas cores da vegetação de Holmdel	Um cervo no nosso quintal em agosto


Por do sol em agosto no Thomson Park	Lago no Holmdel Park em outubro	Cores do outono no Holmdel Park em outubro
SP

	Mauricio, Lucia, Sasha e Renalva se aquecendo ao lado da lareira durante o Furacão Sandy em outubro	Os ventos fortes do Sandy causaram muito estrago
SP
SP	A grande tempestade de 2012 foi o Furacão Sandy que passou por Holmdel em outubro. Ficamos sem luz e calefação por cinco dias e sem telefone (de linha e celular) por três dias. Por sorte tínhamos um "cooler" e conseguimos comprar gelo antes do furacão e algumas vezes depois. Além disso não faltou água, nem fria nem quente. Nossa única fonte de informação foi a rádio WNYC que ouvimos por cinco dias num radio de pilha. Felizmente, ao contrário de muita gente nesta região, nossa casa sobreviveu ao Sandy sem nenhum dano. Renalva, mãe do Mauricio, esteve conosco o tempo todo durante o Sandy. Sasha passou uns três dias conosco mas voltou para o Brooklyn onde não faltou nem luz nem Internet. Lucia e Mauricio foram ao laboratório do Mauricio onde havia gerador de emergência e conseguiram trabalhar de lá por uns dias.
SP

	O furacão destruiu boa parte das praias de Nova Jersey
	SPAC
Sasha
S

Mauricio e Sasha na porta do Restaurante Traif no Brooklyn	Lucia e Sasha na casa da Maria & Lou na Páscoa	Sasha e Maria em abril
	SPA
	Sasha trabalha na ONG de educação Teach for America em Nova York desde agosto de 2010. Ela vive na região de Williamsburg no Brooklyn e vai para o trabalho de metro. Ela se mudou em março para um apartamento novo, a mais ou menos um kilômetro do apartamento antigo dela. Ele ocupou o quarto de uma amiga que se mudou para Chicago para trabalhar na campanha presidencial do Obama. O quarto é espaçoso, tem varanda e banheiro próprios assim como uma vista dos andares superiores do novo World Trade Center. Ela vive com outras três pessoas.
Sasha trabalhando de Holmdel em abril		Sasha e Lucia jantando no Brooklyn
		PA

Sasha com Lucia no Estádio Metlife em Nova Jersey antes do jogo Brasil x Argentina em junho		Sasha na casa dos pais em junho
	PA

	Em setembro Sasha viajou ao Brasil de férias com os pais. Ela foi com o Mauricio e lá se encontrou com a Lucia que foi na frente. Sasha voltou sozinha pois ainda tem poucos dias de férias (nos EEUU as férias não são garantidas por lei e o empregador pode dar quantos dias quiser).
Sasha com Mauricio e Renalva em Itaipava em setembro		Sasha com a prima Dominique em Itaipava em setembro
P
	No Brasil, Sasha primeiro visitou a avó paterna, Renalva, em Itaipava, e lá esteve com a tia Vilma e primas Dominique e Alexia.
Sasha com a tia Vilma e primas Dominique e Alexia em Itaipava em setembro		Sasha com a avó Renalva e primas Dominique e Alexia em Itaipava em setembro
P

		Sasha na Praia do Pepe no Rio
P
No Rio, Sasha foi com os pais ao churrasco na laje do apartamento do Renato Carneiro, esteve com a avó materna, Maria Ignez, tio Lucio, tias Regina and Vera, primos Gabriel e Thomas, assim como a tia Maureen e o padrinho Geraldo.
	Sasha com Nana,Tony e Renato no Rio em setembro	Sasha na laje do Renato no Rio em setembro
P

Sasha na Lagoa Rodrigo de Freitas no Rio em setembro	Sasha perto da Pousada Casa da Ruth na Praia de Geribá em Búzios em setembro	Sasha na Pousada Casa da Ruth na Praia de Geribá em Búzios em setembro
P
P	Sasha depois viajou à Búzios, um dos seus destinos favoritos, com os pais e a prima Dominique.
P

Sasha caminhando na Praia de Geribá com a prima Dominique em setembro	Sasha na Praia da Tartaruga em Búzios em setembro	Sasha no Rio em setembro
P
	Tendo se formado em 2010 na U. de Michigan, Sasha segue fielmente o time de futebol americano da U. de Michigan. O Mauricio também assiste os jogos na TV e os dois trocam SMS comentando os jogos. Sasha vem à Holmdel com frequência passar o fim de semana com os pais.
Sasha com Mauricio em Holmdel em outubro		Sasha com Lucia em Holmdel em outubro
P
Em dezembro, Sasha viajou de férias para Punta Cana na República Dominicana com os pais e irmão Alec por uma semana no Natal.
	Vista do nosso quarto de hotel em Punta Cana em dezembro
P
P	Dia 31 de dezembro Sasha completou 25 anos de idade. Os planos dela para o futuro imediato incluem pós-graduação, começando em 2014.
P

Sasha em Punta Cana em dezembro		Sasha fez 25 anos no dia 31 de dezembro e o mundo inteiro comemorou
	PA
Sasha & Alec
P

Sasha e Alec com Lucia no Thompson Park em março	Sasha e Alec com Mauricio no Thompson Park em março
	PA
	Sasha e Alec se dão muito bem. Apesar do Alec viver em Pittsburgh e Sasha no Brooklyn, eles poderam se ver várias vezes em 2012.
Sasha e Alec no restaurante japonês Sono em março		A família comendo sushi no Sono em março
PA

	Almoço de Páscoa com família e amigos em Holmdel	Sasha e Alec no estacionamento do Estádio Meflife em junho

Sasha e Alec em casa no dia que ele completou 21 anos em agosto	Sasha e Alec em casa no Dia de Ação de Graças (Thanksgiving)	Sasha e Alec no restaurante Juanito's em Red Bank em novembro
A
Gostaram muito de passar uma semana juntos num resort tudo-incluso em Punta Cana ... a primeira vez deles num tudo-incluso.
	Sasha e Alec pegando um solzinho em Punta Cana em dezembro
A
Alec
A

Alec com Lucia e Mauricio em casa em maio	Alec com Lucia no restaurante mexicano Juanito's em Red Bank em maio	Alec com Mauricio partindo de Carnegie Mellon para as férias de verão em maio
A
	Alec faz universidade na School of Computer Science da Carnegie Mellon University, em Pittsburgh, Pennsylvania. Em agosto, ele iniciou o último ano do curso de graduação em computação e se formará no dia 19 de maio de 2013. Até então, Alec tinha vivido num apartmento no campus da universidade. Este ano ele e dois amigos alugaram um apartmento de três quartos a 15 minutos a pé do campus. Alec veio para casa em Holmdel em março, para as férias de verão em maio, em outubro e novembro, e para as férias de inverno em dezembro. Ele passou boa parte das férias de verão compondo e gravando música com amigos em Holmdel. Em outubro Alec fez sua primeira entrevista de trabalho, em Nova York.
Jantar de fondue para comemorar o aniversário de 21 anos do Alec com os pais e a irmã no restaurante Melting Pot em Red Bank		Um brinde aos 21 anos do Alec!
A
Alec fez 21 anos no dia 3 de agosto. Ele celebrou com os pais e a irmã num restaurante de fondue. Desde que o Alec foi à Paris com nove anos de idade que ele gosta de fondue. A festa continuou em casa após o jantar com amigos. Ele agora pode tomar bebidas alcoólicas sem estar violando a lei de Nova Jersey!
	Alec com os pais e irmã no seu aniversário de 21 anos	Alec com o amigo Justen jantando em casa com os pais, Sasha e avó Renalva em outubro
A


Alec com a Maria em casa no Dia de Ação de Graças (Thanksgiving)	Alec com Mauricio deixando Pittsburgh para as férias de fim de ano em dezembro	Alec com Mauricio de férias em Punta Cana em dezembro
A
	Em novembro Alec veio para Holmdel para passar o fim de semana do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving) com a família. Em dezembro ele veio para casa para passar as férias de fim de ano e passou uma semana no Natal com os pais e a irmã em Punta Cana na República Dominicana.
A
Lucia
A

Lucia em casa pronta pra sair pra dançar tango em fevereiro	Lucia com o bebê Matteo em Nova York em março	Lucia com Mauricio em casa no dia 8 de março, seu aniversário
A
	A paixão da Lucia pelo tango argentino continuou firme e forte em 2012. Ela ama dançar. A maior parte do tempo, dança com Mark Genco, seu parceiro de tango.
Lucia dançando tango com o Tom no Middletown Arts Center em março		Lucia com as amigas Patricia e Valéria em Hoboken em abril
A

Lucia cuidando de suas rosas em maio		Lucia em casa em junho
A
	Em junho Lucia e Mauricio foram a um show do James Taylor no PNC Bank Arts Center em Holmdel. James Taylor fazia muito sucesso em 1978 quando Lucia e Mauricio começaram a namorar. Ficamos surpresos com o número grande de pessoas que foram ao show!
Lucia em casa pronta pra sair pro tango em junho		Lucia tomando uma XX no show do James Taylor em Holmdel em junho
A

	Lucia, a fotógrafa, com a Canon EOS-1D do "primo" Ricardo
A
Em agosto Lucia viajou ao Brasil, 10 dias antes Mauricio e da Sasha, para participar da festa de aniversário de 80 anos da tia Betinha, irmã da mãe dela. Ela aproveitou o fato de estar sozinha no Rio por 10 dias e praticou, além do tango, outros estilos de dança que ela gosta, como forró, salsa e samba de gafieira. Depois da chegada do Mauricio e Sasha, Lucia continuou tendo aulas de dança e até consegiu levar o Mauricio em umas salas de dança, como o Rio Scenarium.
	Lucia com a irmãs Regina e Vera no Rio em setembro	Lucia e Sasha com Renato Carneiro no Rio em setembro
A
	Lucia viu suas primas maternais quando foi com o Mauricio e Sasha à festa de aniversário da prima Solange.
Lucia com a irmã Regina e primas Sonia, Solange, Angela, Evelyn e Dora na festa de aniversário da Solange no Rio em setembro
A
		Quando nossos amigos de Nova Jersey, Dora e Frank, juntos com Janet and Ed, vieram ao Rio por uma semana em setembro, Lucia e Mauricio levaram eles ao Rio Scenarium com Geraldo Veiga. Depois Mauricio fez um tour do Rio com eles, indo até a Prainha e parando na Praia do Pepe.
Lucia na Praia do Pepe no Rio em setembro	Lucia no Rio Scenarium no Rio em setembro
A
		Este ano Lucia foi a muitas praias, como a do Pepe na Barra da Tijuca no Rio, Geribá em Búzios e Punta Cana.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Lucia na Praia de Geribá em Búzios em setembro
A

Lucia tomando água de coco na Praia da Ferradurinha em Búzios em setembro	Lucia dançando tango com o parceiro de dança Mark Genco em dezembro	Lucia de férias em Punta Cana em dezembro
A

		Águas cristalinas de Punta Cana na Dominican Republic em dezembro
A

Lucia pronta pra mergulhar nas águas de Punta Cana em dezembro	Lucia num barco em Punta Cana em dezembro	Lucia no último dia dela nas areias de Punta Cana em dezembro
A
Lucia & Mauricio
A

	Lucia com Mauricio em casa em fevereiro	Mauricio com Lucia no Thompson Park em março
A
	Lucia e Mauricio agora moram sem os filhos, a não ser quando Sasha vem passar os fins de semana e Alec vem de férias da universidade.
Mauricio com Lucia em casa em abril		Mauricio com Lucia em casa em maio
A

Lucia com Mauricio antes de entrar no Estádio Metlife em Nova Jersey para o amistoso Brasil x Argentina em junho		Lucia e Mauricio no Thomson Park em julho
A

Lucia com Mauricio no churrasco do aniversário dele em julho	Lucia com Mauricio nas Bodas de Nácar (aniversário de 31 anos de casados) em agosto	Lucia e Mauricio almoçando em casa em agosto logo antes dele levar ela ao aeroporto de Newark para o voo dela para o Rio
A

Lucia e Mauricio no aniversário de 21 anos do Alec		Mauricio e Lucia no churrasco da Maria & Lou em agosto
A

	Praia de Geribá, Búzios, em setembro
A	Lucia e Mauricio celebraram 31 anos de casamento dia 16 de agosto. Comemoraram com férias no Rio. Sasha também acompanhou eles por dez dias. Além de ficarem no Rio, os três também foram à Itaipava e Búzios.

Mauricio e Lucia em Itaipava, Estado do Rio, em agosto		Lucia com Mauricio na Lagoa no Rio em setembro, com o Corcovado nos fundos
A

Mauricio e Lucia na Praia da Ferradurinha em Búzios em setembro	Mauricio com Lucia em casa em outubro
A
Este ano Lucia e Mauricio resolveram tirar férias de Natal com Sasha e Alec, algo que nunca tinham feito. Queriam ir à uma ilha ... Mauricio sugeriu o Havaí, mas Lucia convenceu ele que o Havaí era muito longe e resolveram que seria então no Caribe, em em particular em Punta Cana na República Dominicana. No dia 21 de dezembro os quatro voaram de Newark para Punta Cana e aproveitaram sete dias nas areias e águas quentes da República Dominicana. Além de tomar banho de sol, comer e beber, Lucia conseguiu levar o Mauricio com ela à discoteca do hotel todas as noites que estiveram em Punta Cana. Todos ficaram surpresos com o número de turistas do Canadá e da Rússia que visitam Punta Cana ... deve ser o frio intenso do Canadá e da Rússia!
	Mauricio e Lucia com Sasha em Punta Cana em dezembro
A

Lucia com Mauricio em Punta Cana em dezembro
A
Mauricio
A

Jardim vertical no CaixaForum em Madri, Espanha, em janeiro	Mauricio com os colegas Micael Gallego, Rafael Martí e Abraham Duarte na U. Rey Juan Carlos em Madri em janeiro	Mauricio com Rafael Martí na U. de Valencia em janeiro
A
	Mauricio ainda trabalha no Departamento de Pesquisas em Algoritmos e Otimização da AT&T Labs Research. Mauricio trabalha no mesmo departmento e tem o mesmo chefe desde que começou na AT&T em 1988. Como de costume em outros anos, Mauricio viajou bastante em 2012. A maior parte de suas viagens foi relacionada ao trabalho, mas ainda conseguiu fazer umas viagens estritamente de lazer. Em janeiro Mauricio foi para a Espanha para trabalhar com Abraham Duarte em Madrí e Rafael Martí em Valencia.
Mauricio na Barra da Tijuca no Rio em fevereiro		Mauricio dando uma palestra no ELAVIO em Bento Gonçalves, RS, Brasil, em fevereiro
A
		Em fevereiro Mauricio foi ao Brasil a trabalho e prazer. Passou dias com a mãe em Itaipava, onde ele pode estar com as sobrinhas Dominique e Alexia. A razão principal da viagem do Mauricio foi dar uma palestra na edição de 2012 da Escola de Verão Latino-Íbero-Americana em Pesquisa Operacional (ELAVIO) realizada em Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, e organizada por Luciana Buriol, ex-aluna de doutorado do Mauricio. De volta ao Rio, Mauricio trabalhou com Celso Ribeiro no livro que os dois estão escrevendo.
	Mauricio provando vinhos na Vinícola Miolo em Bento Gonçalves com Luciana Buriol
A
A	Mauricio teve a agradável surpresa de ver como está boa a qualidade dos vinhos de Bento Gonçalves. Melhorou muito desde quando ele esteve por último por lá em 1982 de férias com a Lucia no sul do Brasil.
A

Mauricio com Luciana Buriol na Vinícola Don Laurindo em Bento Gonçalves em fevereiro	Mauricio com os participantes do ELAVIO em Bento Gonçalves em fevereiro	Mauricio com as sobrinhas Dominique e Alexia no Rio em fevereiro
A

Mauricio com Jayme e Andrea no Rio em fevereiro	Mauricio com Davi Valadão e Geraldo Veiga no Rio em fevereiro	Mauricio jantando com Patricia Antunes no Rio em fevereiro
A
	Além de ir ao ELAVIO, Mauricio passou dois fins de semana em Itaipava com a mãe e esteve com vários amigos no Rio.
Mauricio trabalhando no livro que está escrevendo com Celso Ribeiro no Rio em fevereiro		Mauricio com a mãe Renalva em Itaipava em fevereiro
A
	Em março, Mauricio viajou com Ricardo Silva à Boca Raton, Florida, onde ele foi co-organizador da Conferência de Telecomunicações de 2012 da INFORMS. Após a conclusão da conferência, Mauricio teve a tarde e noite livres e viajou com o Ricardo, cruzando a Flórida de carro, para jantar em Naples, na Costa do Gulfo do México.
Mauricio em Boca Raton, Flórida, em março		Mauricio, ao lado da piscina, no local da conferência que organizou em Boca Raton em março
A

Mauricio ao pôr do sol de Naples, Flórida, na costa do Golfo do México, em março	Mauricio com Beto Avrtizer no apartamento do Beto em Princeton em março	Mauricio andando na praia de Avon by the Sea, Nova Jersey, em abril
A
A	Além de Boca Raton, Ricardo Silva passou grande parte de março em New Jersey trabalhando com o Mauricio. Em todo mês de março, Mauricio ficou preocupado com uma possível greve de trabalhadores sindicalizados do empregado dele. Se houvesse uma greve, Mauricio teria que tomar o lugar de um grevista, trabalhando como operador de call center. Felizmente não houve greve ... em abril. Entretanto, em agosto, Mauricio foi chamado e teve que trabalhar por dois dias, 12 horas por dia, numa central de atendimento em Connecticut. Mauricio ficou muito feliz que a greve só durou dois dias.
A
	Uma vez que ficou claro que não haveria greve em abril, Mauricio pode voltar a viajar. Celso Ribeiro convidou o Mauricio para vir ao Rio por dez dias e trabalhar com ele no livro que estão escrevendo juntos. Como Mauricio não teve tempo para pedir ao empregador autorização para viajar a trabalho, ele tirou férias para poder viajar. Novamente Mauricio pode passar dois fins de semana com a mãe em Itaipava e ver as sobrinhas, Alexia e Dominique (e o Pedro, namorado da Alexia).
Alexia e Pedro em Itaipava em abril		Mauricio com Dominique em Itaipava em abril
A
	Mauricio gosta muito de poder passar tempo em Itaipava com a Renalva. E esse ano pode fazer isso várias vezes!
Mauricio com Renalva em Itaipava em abril		Renalva, mãe do Mauricio, em casa em Itaipava em abril
A
	\
	Renalva em casa em abril
A
	Como tem sido de costume nas idas do Mauricio ao Rio, ele ficou várias vezes no apartamento do João Lauro Facó na Praia do Pepe, na Barra da Tijuca. Ficou também em setembro no apartmento do Jayme Guimarães e Andrea Miranda na Lagoa, e no apartamento da Angela e Ricardo Paula no Jardim Botânico.
Mauricio com João Lauro Facó no apartamento do Facó na Praia do Pepe no Rio em abril		Mauricio andando no calçadão da praia de Belmar, Nova Jersey, em abril

A		Mauricio gosta de longas caminhadas sozinho ou com Lucia, Sasha, Alec, ou amigos.

	Em maio Mauricio viajou para a Rússia. A viagem de Newark à Nizhny Novgorod tinha uma conexão de 12 horas em Frankfurt. Felizmente, as camas no Hotel Sheraton no Aeroporto de Frankfurt são muito confortáveis. Mauricio primeiramente participou de uma escola de primavera em pesquisa operacional no Hotel Berezka, perto de Nizhny e depois deu uma palestra plenária na conferência NET 2012 na Escola Superior de Economia em Nizhny.
Mauricio com Panos Pardalos na Rússia em maio		Mauricio com Panos, Valery e Sergiy na Rússia em maio
A

Mauricio no Escola Superior de Economia em Nizhny Novgorod, Rússia, em maio	Mauricio em maio saboriando as delícias da culinária russa num banquete para os palestrantes convidados	Mauricio no Kremlin de Nizhny Novgorod em maio
A

Mauricio jantando com amigos no restaurante Minin & Chekalov em Nizhny Novgorod	Mauricio na Praça Vermelha em Moscou em maio	Estátua de Yuri Gagarin em Moscou
A
	Quando Mauricio esteve na Rússia em 2011, ele passou por Moscou a caminho de Nizhny e o aeroporto de Moscou e não pode conhecer a cidade. Desta vez, ele tirou um fim de semana longo para fazer uma primeira visita à capital russa. Mauricio ficou admirado com a beleza de Moscou em maio. A visita culminou com uma noite no Teatro Bolshoi, onde ele viu a ópera Flauta Mágica de Mozart, em alemão com legendas em russo! Dentre muitos lugares em Moscou que o Mauricio gostou, se destacam as praças com tulipas vermelhas, Praça Vermelha, o Kremlin e seus museus, Galeria Tretyakov, uma bar na rua onde pode tomar um copo gelado de kvass, Convento e Cemitério Novodevichy e o Bolshoi.
Mauricio junto ao canhão do Kremlin de Moscou em maio		Mauricio no Metro de Moscou em maio
A

Convento de Novodevichy em Moscou em maio	Praça Vermelha em Moscou numa noite de maio
A
A	De volta à Nova Jersey, Mauricio foi com Lucia à festa de aposentadoria do Neil Sloane em Highland Park. Havia muitos matemáticos famosos na festa do Neil. Neil é um matemático que trabalhou no departmento do Mauricio na AT&T Bell Labs e AT&T Labs desde 1968. Ele provavelmente é mais bem conhecido como o fundador da Enciclopédia On-line de Sequências de Inteiros.
		Mauricio com Neil Sloane na festa de aposentadoria do Neil em maio
A

Mauricio e Lucia em casa com Guilherme Mainieri e Luis Morán, alunos do Mauricio, em maio	Mauricio em casa em maio em frente de um Renalva	Alunos do Mauricio, Guilherme Mainieri e Luis Morán, no Laboratório Shannon em maio
A
A	Em 2012 Mauricio teve dois alunos de doutorado. Luis Morán-Mirabal, do Instituto de Tecnologia de Monterrey no México, é aluno de José Luis González-Velarde. Ele passou dez meses trabalhando com o Mauricio em ajuste automático de parâmetros de heurísticas GRASP e voltou para o México em julho. Mauricio irá à Monterrey em maio de 2013 para a defesa da tese de doutorado do Luis. Guilherme Mainieri, da U. of São Paulo, é aluno da Débora Ronconi. Ele passou seis meses trabalhando com o Mauricio em problemas de escalonamento (scheduling) e retornou ao Brasil em junho.
A
	Em julho, Mauricio foi convidado por Luciana Buriol para passar uma semana na U. Federal do Rio Grande do Sul em Porto Alegre, para trabalhar com ela e o aluno de doutorado Fernando Stefanello num artigo sobre localização de pedágios em sistemas de transportes.
Mauricio com Jayme Guimarães em Itaipava em julho		Mauricio com Jayme Guimarães em Itaipava em julho
A
	Novamente, Mauricio pode passar em julho outros dois fins de semana com a mãe em Itaipava.
A mãe do Mauricio, Renalva, em casa em Itaipava em julho		Mauricio com Alice, filha de Luciana Buriol e Luis Lamb, em Porto Alegre em julho
A

Mauricio no laboratório da Luciana Buriol na UFRGS em julho	Mauricio num queijjos e vinhos com Luciana Buriol, Claudia Boeres e Dede Cury no apartamento da Claudia e Dede em Porto Alegre em julho	Mauricio trabalhando num artigo com Luciana Buriol e Fernando Stefanello na UFRGS em julho
A

Mauricio com Sergio Bampi, co-fundador da Brasnet (soc.culture.brazil), em Porto Alegre em julho	Mauricio com Anna Leão e Abilio Lucena em Itaipava em julho	Mauricio com a sobrinha Alexia em Itaipava em julho
A
	Jayme Guimarães, amigo e colega de Escola Americana do Mauricio veio à Itaipava com a esposa Andrea em um dos fins de semana. No outro fim de semana, Abilio Lucena, amigo e colega da PUC-Rio do Mauricio subiu com a esposa Anna Leão. Subiram também a Alexia, sobrinha do Mauricio, com o namorado Pedro.
Mauricio com a mãe, Renalva, em Itaipava em julho		Mauricio com Andrea Miranda e Jayme Guimarães em Itaipava em julho
A
	Mauricio sempre visita a sogra, Maria Ignez, toda vez que vem ao Rio. Em julho não foi diferente. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mauricio com Lelio Facó no Rio em julho		Mauricio com a sogra, Maria Ignez, no Rio em julho
A
	Mauricio almoçou com vários amigos, includindo Lélio Facó e Paula Falconi no Sushi Leblon, e Marcia Fampa no Álvaro's.
Mauricio no Sushi Leblon com Paula Falconi no Rio em julho		Mauricio almoçando com Marcia Fampa no Álvaro's no Rio em julho
A
De volta à Nova Jersey, foi hora de celebrar o aniversário de 57 anos do Mauricio com família e amigos. Manoel e Karen (de São Paulo), amigos e ex-colegas na Bell Labs, assim como os amigos e ex-colegas de Berkeley, José (do Porto) e Steve (de Long Island) vieram comemorar conosco.
	Mauricio com amigos no churrasco de comemoração do seu aniversário em julho	Mauricio com o pessoal da Universidade da Califórnia em Berkeley (Lucia, José Gonçalves e Steve Cosares) na sua festa de aniversário
A

Mauricio com Rodrigo Toso e Janaína, Carlos e Lucas Oliveira no churrasco para comemorar o aniversário do Mauricio em julho	Mauricio com a mãe, Renalva, em Itaipava em setembro	Mauricio com família e amigos em Itaipava em setembro
A
		No último dia de agosto, Mauricio viajou para o Brasil com a Sasha. Lucia, que já estava no Brasil, apanhou eles no aeroporto international do Rio e os três foram direto para Itaipava onde passaram o fim de semana com a Renalva. Somos gratos ao Ricardo e à Angela por terem emprestado o carro deles para a gente usar enquanto esteve no Brasil. Um detalhe curioso foi que Mauricio voou para o Rio de Newark (meia hora de Holmdel) via Houston enquanto que Sasha voou de Laguardia (15 minutos do apartamento dela), também via Houston. De Houston ao Rio viajaram juntos. Isso é que é ser jet setter!
Mauricio na Praia do Pepe no Rio em setembro	Mauricio em setembro com Sasha e amigos no churrasco de laje do Renato no Rio
A
Mauricio e Lucia gostaram muito de mostrar o Rio para os amigos de Nova Jersey Frank, Dora, Janet e Ed. Enquanto Mauricio, Lucia e Sasha estiveram no Rio juntos, Mauricio se hospedou no apartamento do Jayme e Andrea, Lucia no da Angela e Ricardo e Sasha no da vó Maria Ignez.
	Mauricio em setembro com amigos de Nova Jersey, Dora, Janet e Ed, na Prainha no Rio	Mauricio em setembro com a Prainha nos fundos no Rio
A

Mauricio na Lagoa Rodrigo de Freitas no Rio em setembro	Mauricio na Praia de Geribá em Búzios em setembro	Mauricio com Lucia, Sasha e a sobrinha Dominique na Rua das Pedras em Búzios em setembro
A
A	Mauricio também viu velhos amigos como Christine Guimarães, Geraldo, Silvia Barandier, Paulo Ney e esposa Lucia.
A


Mauricio com Christine Guimarães em Saquarema em setembro	Mauricio com a turma de Berkeley: Silvia, Geraldo, Paulo Ney e esposa Lucia, no Rio em setembro
A
	Mauricio finalmente conheceu o apartamento novo do Bruno Paula, onde ele fez uma festa surpresa para celebrar o anivesário da mãe dele, a Angela, prima da Lucia. Bruno passou um ano vivendo conosco em Holmdel em 1997-98 e estudando no Holmdel High School, mesma escola onde Alec e Sasha fizeram o segundo grau.
Mauricio com Angela, prima da Lucia, na festa surpresa para comemorar o aniversário dela no Rio em setembro
A

A	Depois da Sasha e Lucia voltarem para os Estados Unidos, Mauricio foi à Curitiba visitar a irmã Vilma e os filhos e netos dela. Ele passou só um dia em Curitiba e dois numa casa de praia da família em Praia do Leste.
A
	Mauricio com as sobrinhas Anna Maria e Carolina em Curitiba em setembro	Mauricio com a irmã Vilma em Curitba em setembro
A

	Mauricio, em setembro, jantando no Famiglia Fadanelli Cantina em Curitiba com Vilma, Anna Maria, Luciana e Michel	Mauricio com sua irmã Vilma no Santuário Nhundiaquara em Morretes, Paraná, em setembro
A

	Mauricio com a sobrinha Anna Régia e amigos Ana Bea e Ezequiel na Praia do Leste, Paraná, em setembro	Mauricio com a irmã, sobrinhas, sobrinho, e amigos na casa de praia dos Carone em Praia do Leste no Paraná em setembro
A
A	As últimas duas semanas do Mauricio no Rio for para trabalhar. Ele deu uma palestra na nova IBM Research - Brazil no Rio e um tutorial de três horas no encontro das sociedades Latino-Íbero-Americana e Brasileira de Pesquisa Operacional (onde ele recebeu um prêmio da Federação International de Sociedades de Pesquisa Operational - IFORS). Durante a conferência, Mauricio se hospedou no apartamento do João Lauro Facó. Ele depois passou uma semana trabalhando com o Celso Ribeiro no Rio no livro que estão escrevendo juntos. Durante esta semana, Mauricio se hospedou no apartmento do Ricardo e Angela, prima da Lucia, por uns dias.
A

Mauricio, em setembro, almoçando no restaurante Albamar na Praça XV no Rio com José Luis González-Velarde e Geraldo Veiga	Mauricio com Adílson Xavier, Luciana Buriol e João Lauro Facó no jantar comemorativo dos 70 anos de Nelson Maculan no Porcão Rios no Rio em setembro	Mauricio com Nelson Maculan e Silvano Martello no jantar de 70 anos do Nelson Maculan no Porcão Rios no Rio em setembro
A

Mauricio recebendo um prêmio da IFORS de Hugo Scolnik no SBPO/CLAIO 2012 no Rio em setembro
A

Mauricio tomando um chope com Abilio Lucena no Rio em outubro	Pedra da Gávea no Rio	Jardim Botânico no Rio
A

	Mauricio, em outubro, com Celso Ribeiro na Lagoa Rodrigo de Freitas num intervalo do trabalho no livro que estão escrevendo para tomar água de coco	Mauricio, em outubro no Rio, com Marcia Fampa depois de um almoço no Rio Brasa
A
	Depois de trabalhar com o Celso Ribeiro, Mauricio voltou para Itaipava com o Jayme Guimarães por uma noite. No próximo dia o Jayme ajudou o Mauricio levar a mãe, Renalva, ao aeroporto internacional do Rio. Renalva viajou com o Mauricio para Nova Jersey, via São Paulo (Guarulhos), onde ela passaria dois meses.
Mauricio com Jayme e Renalva deixando Itaipava a caminho do aeroporto para a viagem de volta à Nova Jersey
A

Mauricio com Maria de Luján Latorre e Silvio Binato na Pizzeria Bianco na East Adams Street em Phoenix, Arizona
A
De volta aos Estados Unidos, Mauricio viajou até Phoenix, Arizona em outubro para participar da Conferência Anual da INFORMS, a sociedade estadunidense de pesquisa operacional.		\
	Mauricio com Sergiy Butenko e Panos Pardalos em Phoenix no INFORMS 2012 em outubro	Mauricio com Panos Pardalos na porta do restaurante Networks Bar & Grill em Phoenix durante INFORMS 2012 em outubro
A		A última viagem de trabalho do Mauricio em 2012 foi até o Porto, em Portugal, para trabalhar com José Gonçalves. Como ele ainda tinha vários dias de férias e o empregador dele não permite acúmulo de férias de um ano para o outro, Mauricio viajou para Portugal de férias. Foi a segunda viagem a trabalho que o Mauricio fez esse ano de férias!

Mauricio no escritório na casa do José Gonçalves no Porto em dezembro	Mauricio com José Gonçalves na casa de Dalila e Fernando Fontes no Porto em dezembro
A

Mauricio saboreando sua primeira "Francesinha" no Restaurante Cufra no Porto em dezembro	Baixa do Porto
A
Além do José, a esposa Daniela e a filha Gabriela, Mauricio esteve com outros amigos no Porto, incluindo Dalila e Fernando Fontes, Ana Viana com irmão Vasco, marido Abdur Rais e, de Barcelona, Helena, Victor, Vera e Bruno.
	Porto, Portugal
A

Porto de Gaia, Portugal	Mauricio e um ônibus da Resende Actividades Turísticas S.A. em Matosinhos, Portugal, em dezembro	Mauricio jantando com Helena, Victor, Bruno, Vera, Ana e Abdur na Casa do Pasto Adega do Ribatejo no Porto em dezembro
A

	Mauricio na Praia do Senhor da Pedra em Gaia, perto do Porto, em dezembro
A
A
Visitantes
A

Ana, irmã da Lucia, com o marido Paulo Roberto e enteada Bianca deixando Holmdel em janeiro depois de terem passado duas semanas conosco	Mauricio e Sasha com Vilma, Luciana e Luis no Blue Note em Nova York em janeiro	Mauricio, em janeiro, com Paula Falconi e Lélio Facó em casa em Holmdel
A
	Muitos amigos, colegas, e familiares nos visitaram em 2012. Em janeiro, os amigos e familiares que passaram as últimas semanas de 2011 conosco de despediram. Esses foram a irmã do Mauricio, Vilma com a filha Luciana, a irmã da Lucia, Ana, com o marido Paulo Roberto e a enteada Bianca, e o amigo e colega de Escola Americana, Jayme, com a esposa Andrea e os filhos Breno (afilhado do Mauricio) e Renan. Também nos visitaram em janeiro Lelio Facó e Paula Falconi.
Ricardo Silva almoçando conosco em casa em março
A

Mauricio trabalhando de casa com Ricardo Silva em março	Mauricio trabalhando em casa com Ricardo Silva e Rodrigo Toso em março
A
A		Em março, Ricardo Silva, que fez pós-doc com o Mauricio em 2008-10, nos visitou por algumas semanas. Mauricio e Ricardo viajaram juntos à Boca Raton, Florida, para a Conferência de Telecomunicações da INFORMS.
A

	Lucia com Ricardo Silva na frente do Blue Note em Nova York em março	Lucia com Mariá Nascimento em Nova York em julho
A
		Em julho, recebeu as visitas de trabalho do José Gonçalves, do Porto, Pietro Oliveto, de Birmingham, na Grã Bretanha, Mariá Nascimento, de São José dos Campos, SP e Helena Ramalhinho, de Barcelona.
Mauricio com Mariá Nascimento no Laboratório Shannon em julho	Mauricio com José Gonçalves e Pietro Olivetto na sua sala no Laboratório Shannon em julho
A

	Mauricio com José Gonçalves na Estação Ferroviária de Madison, perto do trabalho dele, em julho	Mauricio trabalhando de casa com José Gonçalves em julho
A

Mauricio com Helena Ramalhinho na sua sala no Laboratório Shannon em julho		Mauricio, Lucia e Alec jantando em casa com Helena e Victor (e filhos Vera e Bruno) em julho
A

	A mãe do Mauricio, Renalva, em outubro no nosso quarto de visitas	Renalva em outubro no meio das cores do outono de Nova Jersey
A
		A mãe do Mauricio, Renalva, passou dois meses consoco em Holmdel. Ela viajou do Rio com o Mauricio em outubro e voltou sozinha, via Houston, no final de novembro. Enquanto esteve em Holmdel, ela teve a oportunidade de sobreviver a um furacão.
Renalva em Holmdel aguardando a chegada do Furacão Sandy no dia 29 de outubro de 2012	Renalva, mãe do Mauricio, em novembro com Marina Roesler no apartamento da Marina em Nova York
A

Mauricio, Lucia e Renalva em novembro num almoço na casa da Dani e Rodrigo com Carlos e Andreia	Lucia e Renalva com Marina Lucena no fim de semana do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving) em novembro	Mauricio com amigos Marina, Andreia, Carlos de Andrade, Carlos Oliveira e Dani em casa no Dia de Ação de Graças (Thanksgiving)
A
Em novembro, Carlos Eduardo de Andrade, um aluno de doutorado do Fávio Miyazawa da U. de Campinas (UNICAMP), chegou em Nova Jersey para fazer estágio sanduiche com o Mauricio por 15 meses. A esposa dele, Andreia de Faria, também veio. Enquanto ele faz o estágio sanduiche ela fará um pós-doc em Yale.		Recebemos muitos amigos para o almoço do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving). A mãe do Mauricio ainda estava em Holmdel e pode aproveitar mais um Thanksgiving conosco.
	Mauricio com a mãe, Renalva, no dia da volta dela para o Brasil em novembro
A
A
Desejamos tudo de bom para vocês em 2013. Esperamos poder lhes ver em breve. Abraços, beijos, muito amor, saúde e prosperidade!

Feliz Ano Novo ~ 2013

MAKE SPACE

MAKSPACE