Feliz Ano Novo ~ 2011

English

Anos anteiores [ 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 ]

MAKE SPACE

Queridos amigos,


Bem-vindos à nossa resenha anual da nossa família. Como sempre, o objetivo desta página é compartilhar com vocês como temos passado esse ano. Aqui está um curto resumo: Nós quatro viajamos juntos ao Brasil pela primeira vez em cinco anos; Sasha se formou na Universidade de Michigan e arrumou um emprego em Nova York; Aleca está na metade do segundo ano (de quatro) em Carnegie Mellon;  Lucia está comprometida com dança de salão; e Mauricio viajou a trabalho para muito destinos interessantes.


MAKSPACE

Dmisa drive walkway Mauricio with Ricardo in snow
Mauricio clearing bushes
Calçada na frente da nossa casa na primavera
Mauricio e Ricardo Silva em Holmdel em fevereiro
Mauricio trabalhando de jardineiro na primavera
SPACE
Flowering tree

Lucia e Mauricio ainda vivem em Holmdel, New Jersey, Estados Unidos. Agora que Sasha e Alec não vivem mais com eles, a casa de vez em quando parece ser um pouco grande para duas pessoas. Amigos, continuem nos visitando! 

Lucia pushing a pine tree
A primavera sempre traz flores Lucia fingindo empurar um pinheiro
SPACE
Mauricio walking Max in the spring
Lucia in Holmdel Park in the fall
Mauricio at home in the Fall
Mauricio passeando com o Max, cachorro da Marina Roesler
Lucia curtindo o Holmdel Park em outubro Mauricio em casa em outubro
SPACE
Rio at night seen from Sugarloaf
Vista do Rio à noite do Pão de Açucar
SPAC
Mauricio and Lucia at Pier da BarraPraia do Pepe in Rio de JaneiroLucia at João Lauro Facó's apartment in Rio
Lucia e Mauricio no pier da Barra da TijucaArreia branca na Praia do Pepe em frente do apartamento do FacóLucia na janela do apartamento do Facó
SPAC
Lucia and Sasha at Prainha

A família inteira viajou ao Brasil de férias em maio. Há cinco anos que não viajavam juntos ao Brasil.  O Alec, então, não ia ao Brasil desde 2005. 

Mauricio and Sasha having pastel at Prainha
Lucia e Sasha na Prainha no RioMauricio e Sasha comendo pastel de camarão na Prainha no Rio
SPAC
Sasha and Alec stolling down Ipanema beachSasha and Alec with Alexia in Recreio
Sasha e Alec passeando pela praia de IpanemaSasha e Alec com a prima Alexia
SPAC
Lucia and Sasha at Maureen's place in RecreioUs with Lucia's family in Gávea

No Rio, Mauricio e Lucia se hospedaram no apartamento do amigo João Lauro Facó’s na Praia do Pepe na Barra da Tijuca e Sasha e Alec ficaram ou com os primos, ou num hotel, ou no apartamento na Barra de Gilberto e Angela, irmão e cunhada do Geraldo Veiga.

Lucia e Sasha com Maureen e Alexia na casa da Maureen no Recreio dos BandeirantesNós quatro com a família da Lucia no apartamento da mãe dela na Gávea
SPAC
Resendes with Rony and Marisa in IpanemaLucia and Mauricio with Tony at his place in Ipanema
Nós quatro com Tony e Marisa no apartamento deles em  IpanemaLucia e Mauricio com o Tony no apartamento dele em Ipanema
SPAC

Como Sasha e Lucia estavam ficando no Brasil  por apenas duas semanas,  tivemos que fazer muita coisa em pouco tempo. Além de visitar amigos e família no Rio e Itaipava, nós quatro fomos passar uns dias em Búzios, a duas horas de carro do Rio.  Há anos que, quando estamos no Rio, levamos Sasha e Alec à Búzios. 

Mauricio at Ferradurinha in BúziosLucia and Alec at Praia das Tartarugas in Búzios
Mauricio na Praia da Ferradurinha em  BúziosLucia e Alec na Praia da Tartaruga em Búzios
SPAC
Pousa da Ruth in Geribá beach, Búzios


Sasha have a crepe at Rua das Pedras in Búzios
Pousada Casa da Ruth na Praia de Geribá em BúziosSasha esperando para comer uma crepe no Chez Michou em Búzios
SPAC
Maurcio at Pousada da Ruth in BúziosLucia and Sasha at sunset in Praia das Tratarugas, BúziosAlec with a shrimp finger
Mauricio na Pousada Casa da Ruth na Praia de Geribá em BúziosLucia eSasha no por do sol na Praia da Tartaruga em BúziosAlec na Ferradurinha em Búzios
Sasha and Alec under World Cup decoration in BúziosAlec arrives at Praia da Tartaruga in Búzios

No Rio, Alec saiu com os primos Gabriel e Leonardo e com o amigo Nick e foi apresentado à vida noturna do Rio.  Nos Estados Unidos ele não pode beber pois a idade para fazer isso é 21 anos. Já no Brasil é 18.  Depois da Lucia e Sasha voltarem para Nova Jersey, Alec ainda ficou no Rio por mais 10 dias.  Ele passou mais um fim de semana em Búzios com os primos e amigos, assistiu um jogo da Copa do Mundo no RIo e finalmente voltou para Nova Jersey dia 12 de junho.

Sasha e Alec em Búzios, no meio da decoração  para a  Copa do Mundo Alec chega à Praia da Tartaruga em Búzios

SPA
Alec with Gabriel, Nick, and Leonardo
Alec com Gabriel, Nick e Leonardo num bar na Lagoa
SPA
Pool at Renalva's home in ItaipavaFamily gathering poolside in ItaiapvaMauricio's mom (Renalva) with Lucia's mom (Maria Ignez)
A piscina da casa da Renalva em ItaipavaAs famílias da Lucia e do Mauricio se unem para um churrasco em ItaipavaA mãe do Mauricio (Renalva) com a mãe da Lucia  (Maria Ignez)
àeSPADe Búzios fomos direto para Itaipava, onde a mãe do Mauricio, Renalva, mora. Lá fizemos um churrasco para os amigos e a mãe, irmão, irmãs, e sobrinhos da Lucia. Maureen, a viúva do Roberto, irmão do Mauricio também sobiu com os filhos Thomas, Dominique e Alexia.  O Jayme, grande amigo do Mauricio (desde os tempos do primário na Escola Americana) também passou o fim de semana conosco. 
Jayme Guimarães in Itaipava
Lucia and Renalva having breakfast with Jayme in Itaipava
Jayme Guimarães em ItaipavaLucia e Renalva tomando café da manhã com o Jayme em Itaipava
SPA
Sasha and Alec with cousin Gabriel in ItaipavaSasha with cousins Dominique, Thomas, Alexia, and Alexia's boyfriend MarquinhosAna Lucia and Paulo in Itaipava
Sasha e Alec com o primo Gabriel em ItaipavaSasha com os primos Dominique, Thomas, Alexia, e o namorado da Alexia, Marquinhos, antes da noitada em ItaipavaAna Lucia, irmão da Lucia, com o esposo Paulo em Itaipava
SPA
Lucia with her mom in ItaipavaMauricio and Jayme in Itaipavaae
Lucia com a mãe em ItaipavaMauricio e Jayme em Itaipava
SPA

Depois de passar uma semana num congresso em Buenos Aires, Mauricio voltou para o Rio e ficou mais 10 dias trabalhando com Celso Ribeiro.

Mauricio working with Celso Ribeiro in Rio
Mauricio trabalahndo com Celso Ribeiro no Rio
SPA
      1     2     3     4     5     prox >