Feliz Ano Novo ~ 2007

 English
Cartão de ano novo
 [ cartão em alta resolução ] Anos anteriores [ 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 ]

Queridos amigos,

Com o chegar do fim de 2006, aqui estamos mais uma vez para compartilhar com vocês alguns eventos que marcaram as nossas vidas este ano. Sem qualquer dúvida, a maior mudança para todos nós foi a formatura da Sasha do segundo grau e a saída dela de casa para cursar a universidade. 
 
Sasha and Alec in Newbury Street, Boston.
 Em fevereiro, nós quatro fizemos uma última viagem exploratória às universidades. Fomos à Syracuse (NY), Amherst (MA), e Boston.  Visitamos a  Universidade de Syracuse num frio de matar, a Universidade de Massachusetts em Amherst, a  Universidade Northeastern, e Harvard.  Quando chegamos a Syracuse, Sasha soube que tinha sido aceita pela Universidade de Maryland em College Park, a segunda opção dela, logo atrás da Universidade de Michigan.  

Ela estava determinada a se matricular em Maryland e em abril Mauricio e Sasha viajaram até College Park para uma última visita. As universidades nos Estados Unidos fazem um marketing grande para atrair os alunos que eles aceitam. Sasha até dormiu num dormitório da universidade.		 Alec at Mexican restaurant in Northhampton, MA.
Sasha e  Alec na Newbury Street, Boston, em fevereiro. Alec em Northampton, Massachusetts em fevereiro.
Very cold day at Syracuse University. Sasha and Mauricio at the U. of Michigan in Ann Arbor. Depois de informar à Universidade de Maryland no fim de  abril que ela se matricularia lá em setembro, Sasha recebeu a ótima nóticia de Michigan no meio de maio. Dentro de uma semana Lucia, Mauricio, e Sasha fizeram o percurso de 1000 kilômetros (em 12 horas de carro)  de Holmdel até Ann Arbor para ver se ela mudava de idéia e se matriculava em Michigan ao invés de Maryland. 

Apesar da distância de casa e dos invernos gelados de Michigan,  Sasha chegou à conclusão que estudar numa universidade como Michigan era uma oportunidade que ela não poderia deixar passar.

Sasha tem a intenção de estudar Ciências Políticas na graduação.
Passeando em fevereiro pela Universidade de Syracuse num dia gelado. Sasha e Mauricio em maio na Faculadade de Direito na Universidade de Michigan em Ann Arbor.
Alec and Lucia in Ann Arbor, MI. Em julho, nós quatro fomos mais uma vez de carro à Ann Arbor.  Alec queria saber para onde a irmã estava indo estudar e Sasha e os pais tinham que participar durante três dias de uma  orientação para calouros e pais.  Sasha ficou com os futuros colegas e dormiu num dormitório da universidade.  Alec in front of Student Center at U. of Michigan in July.
Lucia e Alec no centro de Ann Arbor em julho. Alec no Michigan Union na Universidade de Michigan em Ann Arbor em julho.
Desde que a Sasha tirou a carteira de motorista, ela estava usando o carro do Mauricio. Em abril, ela começou a dirigir o carro dela.

Alunos do último ano na  Holmdel High School fazem qualquer coisa para não serem vistos no ônibus escolar. Vocês sabem, ônibus é coisa pra criança.  

Como o carro, a Maria Elisa, uma colega brasileira da Sasha, não precisaria mais acordar cedo para dar carona à Sasha todos os dias.  O Alec aproveitou, e pelo menos por três mêses não teve que andar de ônibus.		 Sasha and her new car. Side view of Sasha's new car.
Sasha e seu novo Honda Civic Híbrido em abril.
Sasha at home before Senior Prom in May. Nos Estados Unidos, há a tradição do Senior Prom, um baile formal dos alunos de estão cursando o último ano.  O prom da turma da Sasha ocorreu em maio. Sasha with friends before Senior Prom in May.
Sasha em casa pronta para o Senior Prom em maio. Sasha com amigos antes do Senior Prom em maio.
Sasha and Renalva on graduation day. Sasha with friend Regina on prom night in May. Sasha ready to graduate.
Sasha com a vovó Renalva no dia da formatura. Sasha com a amiga Regina na noite do Senior Prom em maio. Sasha pronta para ir para a formatura.
Sasha with Lucia beofre Senior Prom in May. E em pouco tempo a Sasha tinha terminado o segundo grau. A formatura foi em junho. A avó Renalva, mãe do Mauricio, veio do Brasil participar.  E como sempre, Maria, a babá da Sasha, estava presente. Sasha with graduation decorated car in June.
Sasha com a Lucia antes da formatura em junho. Sasha com o carro decorado para a formatura em junho.
Maria with Sasha at graduation. Sasha at HS graduation in June. Sasha with Lucia at graduation ceremony.
Sasha e Maria no final de cerimônia de formatura. Sasha na formatura do Holmdel High School em junho. Sasha com Lucia no final de cerimônia de formatura.
Sasha serving food at Perkins. Durante o ano letivo, Sasha continuou seu trabalho como garçonete no Restaurante Perkins em Colts Neck, uns 15 minutos de casa.  Ela começou a trabalhar lá em agosto de 2005.  Em julho ela aumentou o número de horas de trabalho e quando se mudou para Ann Arbor já tinha um bom pé de meia no banco.

Alec sempre gostou de ir ao Perkins. Afinal, existe algo melhor do que ser servido pela própria irmã? 		 Sasha serving desert at Perkins.
Sasha servindo jantar no Perkins. Sasha servindo sorvete no Perkins.
Na última semana de agosto, alugamos um Ford Explorer e nós quatro mais uma vez fizemos a longa jornada até Ann Arbor, desta vez levando a mudança da Sasha.  Ajudamos ela a se instalar no dormitório e em três dia deixamos ela com a companheira de quatro Erin e voltamos para New Jersey.

Um mês depois, Sasha estava de volta em casa for um fim de semana para votar no consulado brasileiro em Nova York no primeiro turno das eleições presidenciais do Brasil.

Futebol americano é super importante em Michigan. Sasha comprou ingressos para todos os jogos de Michigan em casa e virou torcedora. O estádio cabe 110 mil torcedores e está sempre lotado.  O time se saiu muito bem e vai disputar o Rose Bowl contra USC na Califórnia dia primeiro de janeiro.  

Mauricio foi à Michigan para o fim de semana dos pais em outubro e Sasha veio passar o Natal e Ano Novo em casa. 		 Alec enjoying service at Perkins. Lucia and Sasha walking into U. Michigan.
Alec curtindo o ótimo serviço do Perkins. Lucia e Sasha no campus de Michigan.
umich go blue
Alec helps Sasha move to Michigan. Sasha i sea of blue at Michigan game. Sasha at U of Michigan football game.
Alec ajudando a Sasha a se instalar no dormitório em Michigan em agosto. Sasha na torcida azul e ouro num jogo em Michigan  em outubro. Sasha num  jogo de futebol americano em Michigan em outubro.
The University of Michigan Alec começou a décima série (de 12) no Holmdel High School em setembro. Ele gosta de assisitir os progarmas  South Park, Daily Show with John Stewart, e The Colbert Report na TV, de fazer skate, de tocar guitarra e baixo elétrico, de programação de computadores, e de jogar futebol (o Fooball Association, não o americano).

Alec passou uma semana em agosto na  Universidade de Cornell  num programa de ciências para adolescenrtes que ele gostou muito. Os jovens vieram de toda parte, até da Corea e Suiça.  Ele foi com nossa amiga Linda Rhodes e o Adam, filho dela e amigo do Alec.

O Alec cada vez gosta mais de computacão. Este ano ele aprendeu as linguagens de programacão Python, Scheme, e C++. 		 View of quad at U of Michigam.
Universidade de Michigan. Universidade de Michigan.
O time de futebol do Alec, os Torpedos, continua unido.  Nesta idade nos EEUU muitas equipes se dissolvem. O time perdeu alguns jogadores, mas se juntou com outro time de Old Bridge, uma cidade próxima a Holmdel e agora tem 17 jogadores. Mauricio e KK continuam como assitentes ao treinador e técnico russo George Vichniakov.  O George já treina os meninos há oito anos.

De março a junho o time disputou a divisão National 1 (segunda divisão de seis) na liga Monmouth  Ocean  Soccer Association, ficando em primeiro lugar e subindo mais uma vez para a Premeir (primeira divisão).  De setembro a novembro a quipe não se deu tão bem mas continuará na primeira divisão ano que vem. 		Alec playing for the topredoes. Alec in 10th grade high school photo.
Alec de centro-avante nos Torpedos. Alec na foto oficial da décima série.
Alec skateboarding in the garage. Alec rocking and rolling.
Alec no skate. Alec tocando guitarra.
Lucia in Holmdel Park in Spring.

Lucia na primavera em abril no Holmdel Park.
Lucia enjoying Spring at home in April. Lucia teve um ano intenso.  O trabalho na AT&T, como sempre, foi muito agitado, com muitas reuniões, projetos, abacaxis, etc.  Ela viajou ao Brasil duas vezes, ambas para estar com os pais. A primeira viagem foi em março por dez dias. Em outubro, a mãe dela, Maria Ignez, se operou e começou uma quimoterapia para tratar um cancer de mama.

Como a Sasha estava indo para Ann Arbor e tínhamos muita coisa para resolver, não fizemos esse ano a nossa viagem de férias ao Brasil.		 Lucia and kids in Belmar in April.
Lucia em abril curtindo a primavera em casa. Lucia com Alec e Sasha na praia em Belmar, NJ em maio.
Nas poucos horas livres dela, Lucia continuou trabalhando nas suas bijuterias. Ela participou de duas feiras esse ano.  A primeira foi em Springfield, NJ em maio.  A outro foi na cidade vizinha de Red Bank em setembro. Lucia enjoying Fall at home. Orestes and Maria Ignez in November 2006.
Lucia curtindo o outono em casa em outubro. Os pais da Lucia, Orestes Lucio e Maria Ignez, no Rio em novembro.
Lucia at Springfield Street Fair in June. Lucia administrou duas grandes obras em casa esse ano. A primeira foi uma reforma do banheiro da suite do casal. A outra foi a pavimentação com  tijolos do caminho de 100 metros que liga a rua à nossa garagem.  Ambos os projetos foram bastante complexos tanto para projetar como realizar. Lucia and Mauricio in Belmar, NJ.
Lucia vendendo bijuteria na feira de Springfield, NJ. Lucia com Mauricio em Belmar, NJ em maio.
O caminho novo estendeu a calçada que reformamos ano passado. A desculpa para reformar o banheiro foi corrigir um vazamento que já estávamos tentando consertar há bastante tempo. New driveway at Dimisa Drive. New walkway done in 2005.
Caminho pavimentado concluído em julho após muito trabalho da Lucia. Calçada feita em 2005  inspirou o design do caminho.
New bathroom view of shower. New countertop.
 New bathroom view of jacuzzi.
Banheiro reformado.  A obra começou em janeiro e só terminou em março.
Em outubro e novembro no Rio, Lucia participou do trigésimo aniversário de formatura dela do Colégio Teresiano e do aniversário de19 anos da nossa sobrinha e afilhada Dominique.

Lucia também se encontrou com a amiga da Califórnia Silvia Barandier que passava uns dias no Brasil. É no apartamento da Silvia que costumamos nos hospedar quando estamos no Rio de férias.		 Lucia with Dominique and Maureen in Rio in November.

Lucia com a sobrinha e afilhada Dominique no Rio em novembro no aniversário de 19 anos da Dominique. Maureen, mãe da Dominique, está atrás.
Lucia and friends during world cup 2006. Mauricio and Lucia during 2006 World Cup. Sendo brasileiros, a Copa do Mundo 2006 na Alemanha não podia deixar de ser um grande evento. Estávamos muito animados, principalmente porque o Brasil tinha uma equipe que, pelo menos teoricamente, era muito forte e considerada a favorita para ganhar o título.  Quem diria.

A animação era tão grande que até compramos uma  TV de plasma de 50 polegadas e podemos assistir a Copa em alta definição.  O único problema foi que não deu para ver pela Globo Internacional já que ela não transmitiu em alta definição. Tivemos que aturar os comentaristas americanos que pouco sabiam de futebol.

O Beto Avritzer, nosso amigo mineiro aqui de New Jersey, veio assistir a maioria dos jogos com a gente. Fizemos uma  festona no jogo Brasil e Australia com a presença de uma porção de amigos brasileiros e estávamos nos preparando para uma festa maior ainda na final.

Os amigos argentinos  Martin and Laura Ravetti de BH (e passando um ano na Flórida) assitiram os primeiros jogos conosco. Martin veio trabalhar com o Mauricio. 
Lucia com amigas brasileiras na festa na Copa 2006. Maurico e Lucia torcendo pela Seleção na Copa 2006.
World cup match Brazil vs Australia.
 Mauricio Brazil supportr in Iceland. Fifa World Cup 2006
A torcida brasileira de New Jersey assistindo a copa em alta definição. Mauricio torcendo pelo Brasil antes do jogo contra a França em Reykjavik, na Islândia. França elimina o Brasil de novo.
Mauricio at Viking sculpture in Reykjavik. Mauricio viajou à Islândia para um congresso planejando  bem para não viajar em dia de jogo da copa.

Ele assitiu as quarta e semi finais em Reykjavik, junto com os amigos João Lauro Facó, Celso Ribeiro, Ilan Adler, Ana Viana, entre muitos amigos da área de pesquisa operacional.

Com a derrota do Brasil para a França o Mauricio virou torcedor de Portugal com os amigos portugueses Ana Viana, Jorge Pinho de  Sousa, João Clímaco, Joaquim Júdice, e Carlos Antunes. Mas a França mais uma vez estragou a festa.		 Midnight sun in Reykjavik.
Mauricio com o Viajante Solar em Reykjavik em julho. O sol depois da meia noite em Reykjavik, na Islândia, em julho.
Mauricio and João Lauro Facó in Geysir, Iceland. Mauricio at Blue Lagoon in Iceland. A Islândia foi muito legal apesar de ser caríssima. As 24 horas de luz do dia tiravam completamente o sono.

Para verão, até que estava bastante frio. Na semana que o Mauricio passou lá choveu bastante e só fez sol no último dia. Foi muito bom poder ficar de molho nas águas quentes (volcânicas) da Lagoa Azul (Blue Lagoon).
Mauricio com João Lauro Facó em  Geysir, Islândia. Mauricio na Lagoa Azul na Islândia.
Mauricio at Gullfoss Falss in Iceland. No final de julho, o Mauricio viajou até o Rio para participar do International Symposium on Mathematical Programming (ISMP 2006).

Graças as presidente do congresso, Nelson Maculan, que há três anos convenceu a sociedade internacional de programação matemática que o ISMP poderia ser realizado no Brasil, que o ISMP foi pela primeira vez realizado num país do hemisfério sul.  		 Mauricio with Maculan art ISMP2006.
Mauricio nas Cachoeiras de Gullfoss na Islândia. Mauricio com Nelson Maculan no ISMP 2006 no Rio  em agosto.
No ISMP, Mauricio encontrou a Luciana Buriol que agora é professora no Instituto de Informática da Universidade Federal do Rio Grande do Sul em Porto Alegre.

Luciana foi bolsista de doutorado-sanduíche passando 15 mêses em 2001-2002 na AT&T Research  trabalhando na tese de doutorado com o Mauricio.  Ela defendeu a tese na UNICAMP, co-orientada pelo Mauricio e Paulo França e fez pós-doutorado na Universidade de Roma, na Itália, antes de fazer concurso na UFRGS.		 Maurico with Luciana Buriol at ISMP 2006 in Rio. Mauricio with Patricia Antunes at Saudades 2006 welcome cocktail.
Mauricio com Luciana Buriol antes de dar uma palestra no ISMP 2006 no Rio em agosto. Mauricio com a colega de Escola Americana Patricia Antunes na recepção de boas vindas do Saudades 2006 no Rio em agosto.
Saudade 2006 dinner at Copacabana Palace. Outra razão para o Mauricio ir ao Rio em agosto foi o reencontro de ex-alunos da Escola Americana do Rio de Janeiro, o Saudades 2006.  

Ex-alunos de todas as turmas vieram de toda parte do mundo, desde Hong Kong, Alaska, e Dubai, sem contar New Jersey.  

Foi uma semana inteira de eventos nos quais o Mauricio pode rever amigos que já não via há mais de três décadas. Foi muito legal ver como laços de amizade são imediatamente refeitos. O reencontro culminou com um jantar dançante no Copacabana Palace.		 Mauricio and EA schoolmates at Copacabana Palace.
Mauricio com Patricia Antunes no jantar do Saudades 2006 no Copacabana Palace no Rio em agosto. Mauricio com ex-colegas no Copacabana Palace no Rio em agosto.
No Rio, Mauricio se hospedeu na Joatinga, na casa do amigo João Lauro Facó. Mauricio também esteve com a mãe dele, Renalva, na casa dela em Itaipava e até conseguiu passar um dia em São Paulo onde deu uma palestra na USP, convidado da Débora Ronconi do Departamento de Engenharia de Produção. Mauricio at University of São Paulo before giving talk in August. Sunset in Itaipava.
Mauricio na Universidade de São Paulo (USP) após sua palestra. Por do sol na casa da mãe do Mauricio em Itaipava, Brasil.
Thiago Noronha.
 Em setembro chegou Thiago Noronha, o novo aluno de doutorado-sanduíche do Mauricio. Thiago é de Natal e é aluno de doutorado em informática do Celso Ribeiro na PUC-Rio. Ele ficará na AT&T Research por seis mêses desenvolvendo a tese de doutorado com o Mauricio. 

Mauricio também viajou até a Universidade da Flórida em Gainesville em março, onde ele trabalhou com Panos Pardalos, Michael Hirsch, Martin Ravetti, e Tania Querido; até Dallas em maio para um congresso de  telecomunicações; e até a Universidade do Arizona em Tucson em novembro para dar uma palestra como convidado do professor brasileiro Leonardo Lopes.		 Mauricio in Arizona near Tucson.
Thiago Noronha em setembro começando o estágio de seis mêses com o Mauricio. Mauricio perto de Tucson, Arizona em novembro.
Renata in Holmdel in 1999 A nota triste deste ano foi o falecimento da Renata Aiex em fevereiro.  Renata foi aluna de doutorado-sanduíche com o Mauricio em 1999-2000 e era uma amiga muito querida de todos nós. Renata lutou com um cancer de mama durante quinze mêses, nunca reclamando, sempre otimista.

Uma amiga da Renata na California resumiu bem "Renata era tão gentil, tão meiga, mas também forte do jeito dela.", 
Renata Aiex em 1999 no começo do estágio de um ano com o Mauricio na AT&T Research para desenvolver sua tese de doutorado em informática pela PUC-Rio.
Desejamos à todos que 2007 seja uma ano cheio de saúde, felicidade, e realizações.

Abraços e beijos para todos,
Our signatures.