Holmdel, dezembro de 2004


 

Queridos amigos,

Feliz Ano Novo 2005

 

2005 está quase aí e nós estamos de volta para compartilhar com vocês alguns momentos da nossa vida em 2004.

 

O ano começou com muita neve em New Jersey.  A mãe do Mauricio, Renalva, que chegou em dezembro de 2003 para nos visitar, ficou conosco até março, quando já estava começando a ficar menos frio.  Durante a estadia dela, ela nos presenteou com dois lindos quadros, pintados por ela em New Jersey.

 

Quadro da Renalva
Quadro vermelho da Renalva

O Alec e a Sasha estão crescendo muito.  Sasha faz 17 dia 31 de dezembro.  Alec fez 13 dia 3 de agosto.

 


Alec
Sasha

 Sasha e Lucia começaram o ano em Roma. Elas viajaram até lá com a Debbie (amiga da Sasha) para comemorar o 16o aniversário da Sasha. Ficaram cinco dias, três em Roma, dois em Nápoles.

Sasha and Debbie in Rome.
Sasha and Debbie on Steps of Spain.

Sasha começou o 11o ano letivo (penúltimo ano escolar) em setembro e está começando a tomar os primeiros passos em direção da universidade.  Além de cursar a escola, Sasha está matriculada num cursinho preparatório do “vestibular” americano (o SAT) que fará em março.  Ela está procurando uma universidade na costa leste dos Estados Unidos.  Algo não muito perto de casa, mas também não muito longe.  Ao que tudo indica, ela vai estudar algo como ciências políticas ou psicologia.  Nos Estados Unidos, o aluno não precisa decidir o que vai estudar antes do segundo ano na universidade. Cool Sasha

Esse ano, como já tem 16 anos de idade, a Sasha começou a aprender a dirigir.  Ela fez auto-escola e agora pratica com o Mauricio.  Em março,  já vai poder fazer o exame de motorista para tirar a carteira definitiva.  A idade mínima para se tirar carteira em New Jersey é 16.  Sasha gosta muito de música e cinema.  Esse ano ela foi assistir vários concertos, como, por exemplo, o Thursday, o Thrice,  e o “Ted Leo and the Pharmacists”.  Em casa, ela consegue assistir repetidamente um DVD, se ela gostar do filme.  Um dos filmes que ela mais gostou esse ano foi Cidade de Deus.  É também comum ela ir à casa de uma amiga assistir um ou mais DVDs.  É claro, os pais é que são os motoristas, já que em Holdmel não há transporte público.

Sasha and Lucia
Mauricio and Sasha in Petrópolis

O Alec começou a oitava série em setembro.  As matérias que ele mais gosta são matemática e ciências.  A maior dúvida dele é onde vai fazer o segundo gráu.  Em novembro, ele assistiu uma apresentação em uma escola pequena, perto de nossa casa, especializada em matemática e ciências.  A  High Technology High School admite mais ou menos 60 alunos por ano de todo o condado de Monmouth (onde está Holmdel) e direciona os estudos do aluno para a matemática, as ciências, a engenharia, e a pesquisa.  O processo de admissão é muito competitivo e o Alec nem sabe se vai conseguir entrar.  Mas se for aceito, ele se preocupa muito que poderá perder os amigos que tem  no Holmdel High School. 

Alec and Lucia
O Alec continua jogando pelos Torpedos, o time de futebol onde ele joga desde os oito anos.  Tentando dar uma bicicleta numa partida pelos Torpedos em outubro, ele fraturou o pulso e ficou afastado do time até o fim do ano. Ele participou de alguns treinos  e quase que leva a Lucia à loucura.  Esse ano, o time dele foi rebaixado para a segunda divisão em maio, mas em novembro subiu de novo.  A liga dele tem cinco divisões na faxia etária dele, cada uma com seis a dez equipes. Em 2005, os Torpedos estão indo jogar um torneio em Portugal.  Para levantar fundos, o time fez um evento em dezembro onde todos os jogadores arrumavam patrocinadores para uma corrida de uma hora e 45 minutos.  Durante esse tempo, o Alec correu mais de 14 kilômetros, e ficou dolorido por vários dias.
Alec playing for the Torpedoes
Alec with broken wrist
Run for Funds 2004

Durante a Semana Santa em abril, o Alec viajou com o amigo Adam e os pais do Adam, Linda e Boaz, até Hilton Head, na Carolina do Sul, onde ele passou os dias na praia.  Em agosto, novamente com o Adam, Linda, e Boaz, ele viajou até a Escócia.  Ele passou duas semanas por lá e visitou lugares como Edinburgh, a Ilha de Harris, e o lago Loch Ness (e não, ele não conseguiu ver o monstro de Loch Ness).

Boaz, Alec, and Adam in Scotland.
Alec, Adam, and a dog in Scotland.
Alec and Adam in Scotland

Mauricio e Lucia ainda trabalham na AT&T nos mesmos empregos do ano passado.  Apesar da divisão do Mauricio parecer estar mais segura em relação às demissões, a divisão da Lucia ainda foi afetada algumas vezes esse ano.  Tanto a Lucia, quanto o Mauricio, tem pensado em sair da AT&T, mas continuam lá por enquanto.  Além de viajar para a Itália com a Sasha, a Lucia esteve no Rio sozinha por dez dias em  fevereiro para estar com os pais.

Lucia e Mauricio em Holmdel
Lucia at Candido's in Rio
Mauricio em Paraty



Mauricio viajou bem menos esse ano do que em anos passados.  Ele foi duas vezes à Gainesville (Flórida) visitar o colega Panos e amigo Tuffy e ao Brasil duas vezes participar de congressos de computação e pesquisa operacional.  Ambos os congressos foram em locais interessantes: Angra dos Reis e São João del Rey (MG).
Mauricio at WEA 2004
Mauricio at SBPO 2004

Na viagem à Angra, o Panos fez a sua primeira viagem ao Brasil.  Ele gostou tanto, que quatro mêses depois já estava de volta, desta vez em Fortaleza. Panis in Brazil
O Mauricio continua envolvido com o time de futebol do Alec, onde ele é o técnico assistente.  Ele gosta muito de acompanhar o progresso dos meninos.
Alec playing indoor soccer
Quando sobra um tempinho, a Lucia continua fazendo bijuteria.  Ela tomou conta de um dos quartos da nossa casa e instalou lá um pequeno atelier.  Ela e várias amigas do trabalho participaram de duas feiras de rua esse ano onde a Lucia até que conseguiu ganhar um dinheirinho com a arte dela.
Bijuteria da Lucia

Em julho, a família inteira fez a peligrinação anual até o Rio.  Mauricio e as crianças ficaram cinco semanas, principalmente no Rio, ... 

The gang at Sugar Loaf
Alec at Grumari Beach in Rio

em Itaipava (na casa da mãe do Mauricio), ...
Casa de Itaipava
e em Búzios.
Praia de Geribá
Lucia and Gabriel in Búzios
Kids in Búzios

Além das cinco semanas com todo mundo, a Lucia ainda ficou mais três semanas, trabalhando.  Novamente esse ano a AT&T deixou ela trabalhar do Rio (via telefone e internet).  O milagre da telecomunicação moderna! Lucia at work in Rio
Além de ver os amigos e família do Rio, nós estivemos com os amigos da Flórida, Joyce, Marcel, e o filho Jason, num rodízio no  Barra Grill no Rio.  Muito bom.  Ficamos lá umas quatro horas!  A Joyce estudou na Escola Americana na turma do Mauricio nos anos setenta. O Mauricio levou o Alec e os primos Gabriel e Luis Alexandre até o Maracanã para ver o clássico dos desesperados, Botafogo e Flamengo.  Apesar do empate de zero a zero, foi divertido.  No último fim de semana nosso no Rio, fizemos uma festança na casa dos pais da Lucia para celebrar o aniversário do Alec.  O apartamento ficou entupido de gente!
Botafogo
Alec's 13th birthday.

Em dezembro, os amigos do Rio, Johnny e Beth, com os filhos Nick e Bernardinho, assim como a prima da Lucia, Maria Luiza, passaram as festas de Natal com a gente.

 


Christmas time
Ceia de Natal

É isso aí pessoal.  Nós queremos desejar à vocês um feliz Natal e que 2005 seja cheio de felicidade.  Esperamos poder nos encontrar em 2005 para bater um papo e nos divertir.

 

 

Beijos e abraços,

 

 
assinatura

 

 

 

Lucia, Mauricio, Sasha, e Alec.



1